|
|
|
29 August 2009
International Conference on The Teaching of Computer-aided Translation
電腦輔助翻譯教學國際研討會
| Time: |
9:00 a.m. - 5:40 p.m. |
| Venue: |
LT3, LT4, LT5, Teaching Complex at Western Campus,
The Chinese University of Hong Kong |
| Downloads: |
Programme / Booklet |
11 May 2009
Application deadline for BA(TRA)-JD Double Degree Option:
4 May 2009.
24 April 2009
Change of Major for 2009-2010 DETAILS
Declaration of Minor in Translation 2009-2010 DETAILS
18 April 2009
CEO's Perspective: Multilingual Communication in Turbulent Times
Trends, Risks & Opportunities
by Doris Albisser (CLS Communication Ltd.)
| Time: |
11:00 a.m. - 12:00 p.m. |
| Venue: |
Lecture Theatre 3, Teaching Complex at Western Campus,
The Chinese University of Hong Kong |
| Poster: |
Click Here |
30 March 2009
Public Lecture - The Role of Cognition, Intelligence and Sense in Simultaneous Interpretation
by Dr. Laura Bertone
| Time: |
2:30 p.m. |
| Venue: |
UCA312, Tsang Shiu Tim Building,
United College, The Chinese University of Hong Kong |
| Poster: |
Click Here |
4 March 2009
Application deadline for MA in Computer-aided Translation: 30/4/2009.
10 January 2009
Information Session 09-10 for MA in Translation and MA in Computer-aided Translation
| Time: |
3:00 - 5:00 p.m. |
| Venue: |
Lecture Theatre 1, Mong Man Wai Building, The Chinese University of Hong Kong |
| Poster: |
Click Here |
11-12 December 2008
Translation Studies and Translation between Chinese and English
翻譯研究與漢英•英漢翻譯國際會議
| Time: |
9:00 a.m. - 5:15 p.m. |
| Venue: |
Lecture Theatre 1, Esther Lee Building, Chung Chi College, The Chinese University of Hong Kong |
| Poster Programme Booklet |
26-27 November 2008
The 4th Cross-Strait Translation Forum (2008)
第四屆兩岸三地中華譯學論壇 (2008)
05 November 2008
Public Lecture - Rose or Jade: Problems in Translating Medieval Chinese Literature
by Professor David R. Knechtges
| Time: |
5:30 - 6:30 p.m. |
| Venue: |
Conference Room, 2/F Art Museum East Wing, Institude of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong |
| Poster: |
Click Here |
23 January 2008
Public Lecture - 'Putting it back together': Chinese Studies Online - A Joint ANU/CUHK Project
by John Minford
| Time: |
2:30 p.m. |
| Venue: |
Room 115, Humanities Building, New Asia College |
| Poster: |
Click Here |
12 January 2008
Information Session for 08-09
MA in Translation
MA in Computer-aided Translation
| Time: |
2:30 p.m. – 4:30 p.m. |
| Venue: |
C.K. Tse Room (Chung Chi Library) 崇基學院牟路思怡圖書館謝昭杰室 |
| Map: |
Click Here |
14-15 December 2007
The 2nd International Conference on Dubbing and Subtitling in a World Context Poster Rundown
| Time: |
9:00 a.m. - 5:00 p.m. |
| Venue: |
C2, T.C. Cheng Building, United College, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學聯合書院鄭楝材樓 C2 講室) |
13 December 2007
Public Lecutre: Ideology of Translation and Translation of Ideology by Basil Hatim DETAILS
Workshop: Relevance Pragmatics and the Translator by Basil Hatim DETAILS
26 November 2007
公開講座 : 語言與翻譯 DETAILS
| 講者: |
陸儉明教授 |
| 時間: |
下午一時三十分 |
| 地點: |
香港中文大學崇基書院李冠春堂 |
19 November 2007
Public Lecture:
法律翻譯的困難 (Difficulties in Translating Laws) by Tony Yen (嚴元浩) DETAILS
| Time: |
3:00 - 4:15 p.m. |
| Venue: |
Room 312, Tsang Shiu Tim Building, United College , The Chinese University of Hong Kong |
14 September 2007
Public Lecture by Theo Hermans - The Echo of Translation: Reported Speech, Value Conflicts and Communities DETAILS
| Time: |
10:30 am - 12:00 pm |
| Venue: |
Room 312, Tsang Shiu Tim Building, United College , The Chinese University of Hong Kong |
02 September 2006
5th Anniversary Dinner and Formation of CAT Alumni Association PHOTO ALBUM
02 September 2006
Computer-aided Translation: Theory and Practice
A 5th Anniversary Conference-cum-Software Exhibition of MACAT PHOTO ALBUM
| Time: |
9:00 a.m. - 6:20 p.m. |
| Venue: |
Lecture Theatre 2,
Esther Lee Building, Chung Chi College,
The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong |
| Website: |
Programme |
26 August 2006
Graduate Programmes Briefing Session
08 July 2006
MA in Translation Orientation Day
19-30 July 2006
Joint Summer School --- Summer Symposium on Translation and Interpretation Teaching
2006 年暑期全國英語口筆譯翻譯教學與實踐高級研討班
19 June - 29 July 2006
(IAS 2510) International Summer School Course by world-renowed poet Bei Dao
| Class Schedule: |
Mon 2:00 p.m. - 5:00 p.m.
Wed 2:00 p.m. - 5:00 p.m. |
| Venue: |
ERB 703 |
| Registration Period: |
1st week of add-drop of summer school (19 - 23 June) |
30 June 2006
Poetry Reading by Bei Dao (北島詩歌朗誦會) Details Videos PHOTO ALBUM
| Time: |
4:00 p.m., 30 June 2006 (Friday) |
| Venue: |
LT3 Esther Lee Building, Chung Chi College, CUHK |
15 May 2006
JUPAS Admission Talk
| Time: |
2:30 - 4:00 p.m. |
| Venue: |
Rm 213, Humanities Building, New Asia College, CUHK |
13 May 2006
JUPAS Joint Admission Talk
| Time: |
(first session) 10:25 - 10:30 a.m.
(second session) 11:40 - 11:45 a.m. |
| Venue: |
L2, Science Centre, CUHK |
3 April 2006
Public Lecture: The User Perspective in Lexicography by Professor Reinhard R.K.Hartmann.
| Time: |
7:00 p.m. |
| Venue: |
Hui Yeung Shing Building (HYS) 306 |
1 April 2006
Public Lecture: Contact and Mediation. On the Treatment of Translation Equivalence in Bilingual Lexicography, with Particular Reference to English and Chinese by Professor Reinhard R.K.Hartmann, Honorary University Fellow, School of English, University of Exeter. PHOTO ALBUM
| Time: |
5:00 – 6:00 p.m. |
| Venue: |
Humanities Building (NAH) 213 |
29 March 2006
Public Lecture by Wei Lun Visiting Professor: Negotiating the Interdependence between Ontological and Public Narratives in Translation by Professor Mona Baker. PHOTO ALBUM
| Time: |
7:00 p.m. |
| Venue: |
Tsang Shiu Tim Building (UCA) 312 |
28 March 2006
Public Lecture by Wei Lun Visiting Professor: Framing Narratives in Translation by Professor Mona Baker, School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester. PHOTO ALBUM
27 March 2006
Professor Mona Baker meeting with graduate students.
| Time: |
2:30 p.m. - 4:30 p.m. |
| Venue: |
New Asia College Ch'ien Mu Libraray (G/F) - Multi-purpose Room |
19-20 January 2006
International Symposium on New Horizons in Theoretical Translation Studies PROGRAMME PHOTO ALBUM
14 January 2006
Information Session
for MA in Translation and MA in Computer-Aided Translation Programmes PHOTO ALBUM
| Time: |
3:00 p.m. - 5:00 p.m. |
| Venue: |
Mong Man Wai Building (MMW) LT1 |
1 January 2006
Professor Bonnie S. McDougall, School of Literatures, Languages and Cultures (Asian Studies), The University of Edinburgh joins the department as Research Professor. PHOTO ALBUM
|
.jpg)
