Student Login
ENG
繁體
简体
Search
About
Our Department
Message from HoD
History
Milestones
People
Professors
Lecturers
Postdoctoral Fellow
Research Staff
General Staff
Prospective Students
Admissions
Programmes
Current Students
Programmes
Learning Resources
Translation Society
Internships and On-campus Jobs
Research Students
MPhil
PhD
Research
Projects
Journal of Translation Studies
News and Events
News
Conferences, Seminars and Workshops
Translation and Interpreting Lecture Series
Career Opportunities
Centre for Translation Technology
History
Mission
People
Research Projects
CTT Events
Resources
Director's Blog
Join us at >
Hong Kong’s most historic Translation Department
LEARN MORE +
BA
MA
MPhil
PhD
WHAT’S NEW
Where Art Meets Translation: T..
CUHK Info Day 2024 for UG Admi..
The archival tour at the Main ..
CUHK Information Day 2024
Our student, Phoebe Chung Ting..
From CUHK to Oxford: Our Gradu..
2024 Annual General Meeting, F..
MA graduates' study trip a..
MA Academic Performance Awards..
Prof. Sophie Ling-chia Wei, Ha..
Graduate Sharing - Jayson Chan
Capri's sharing of the exc..
Department of Translation Stud..
Our student Wing Lam Hui share..
Our undergraduate Ray CHAN Hoi..
Journal of Translation Studies..
MA graduate sharing Joshua Lau
[7-8, Jun. 2024] Workshop on P..
2023-24 MA graduate Qiu Junxio..
Mr. JIANG Wei (Eric), our PhD ..
Professor Lawrence Wang-chi Wo..
2023-24 MA graduate Cheuk Yin:..
2023-24 MA graduate Qiu Beinin..
2024-25 HKPFS Awardee
MA Graduation Celebration 2024
Department Photo Day 2024
2023-24 MA Graduation Reflecti..
[6-7, Dec. 2024] Call for pape..
MA Graduate Sharing
Graduation Photo-taking Day 20..
Mock media interview CI practi..
Art Therapy Talk & Workshop
2024 Programme Taster Fair
On-site CI practice at CUHK Ar..
Journey of a thousand miles st..
Warmest Congratulations to Pro..
Art Therapy Workshop Interpret..
Our students went on a field t..
On-site CI practice at CUHK Ar..
Professor Serena Jin has recei..
[2, Apr. 2024] Professional Ta..
[26, Mar. 2024] Yau Shing Yue ..
Field Trip to Legco
Our student, Jack Ho, served a..
The Court of Appeal Visit
Professor Lawrence Wang-chi Wo..
Prof. Sophie Ling-chia Wei Gav..
Our BA student, Clarice Tsz Wa..
[14, Mar. 2024] Professional T..
[13, Mar. 2024] Public Lecture..
[12, Mar. 2024] Professional T..
[8, Mar. 2024] Professional Ta..
[1, Mar. 2024] Research Semina..
Death of Professor David Polla..
[21, Feb. 2024] Public Talk - ..
[7, Feb. 2024] Professional Ta..
NG Chung Ting Pheobe and CHAN ..
Our student, Capri Ka Pak Cheu..
CTT successfully holds Confere..
Our student, Phoebe Ng, shone ..
[14, Dec. 2023] Professional T..
Check out University Library..
Dr Lidia Zhou has been intervi..
Ms Phoebe Ng proudly represent..
Journal of Translation Studies..
A New Book by James St. André
[8-9, Dec. 2023] International..
[15, Nov. 2023] Exhibition Tal..
Our new student-athlete (SALSA..
CUHK Information Day 2023
Faculty of Arts Admissions Sch..
Professor Duncan Poupard's..
Our MA Graduate, Sunny Liu, Co..
PG Student Publication
Department of Translation Stud..
Jasmine KAN’s internship at Tr..
[27, Sep. 2023] Professional T..
MA Academic Performance Awards..
Journal of Translation Studies..
A New Article by James St. And..
A New Article by Prof. Duncan ..
Prof. Sophie Ling-chia Wei nam..
Our student, Tan Hou Yuan, con..
Our MA graduate Rachel Suen pu..
Souvenir Design Competition
Phrase Academic Program
[8-9, Dec. 2023] Call for pape..
Our Alumna, Veronica Wong, is ..
Our Alumna, Steven Wong, is Ad..
Our Alumna, Steven Wong, is Ad..
Charlotte Ip's story publi..
[25, Aug. 2023] Call for paper..
Our Alumna, Rachel Chan, Will ..
Congratulations to Dr. Lidia, ..
Our MA Graduate, Luk Cheuk Wan..
Words as pictures - Southwest ..
MA Graduation Celebration 2023
Hong Kong Youth Translation Co..
Our Alumna, Xiaojing Zeng, Hea..
Alumni Sharing
Departmental Translation Compe..
Warmest Congratulations to Dr...
[19, Apr. 2023] Professional T..
Reflection on our UNAI Journey
Postgraduate Updates
[13, Apr. 2023] Professional T..
Internship sharing by our Char..
[29, Mar. 2023] Professional T..
[27, Mar. 2023] Professional T..
Congratulations to the Winners..
Our BA student, Fung Tsz Wai, ..
The 9th Cross-strait Interpret..
Our PhD graduate Huang Yi-Wei
Sharing: MA graduate Louisa Li..
[10, Mar. 2023] Yau Shing Yue ..
[1, Mar. 2023] Public Lecture ..
[20, Feb. 2023] Public Lecture..
Our student, Chiu Mei Ki, was ..
Journal of Translation Studies..
Translation Seminar Series at ..
Dr. Lidia Mengyuan Zhou is inv..
Launching ceremony of the Tran..
Student interviews in TRAN2070..
[5, Dec. 2022] Professional Ta..
Student interviews in TRAN2070..
Student interviews in TRAN2070..
Student interviews in TRAN2070..
The First Info Day Held Face t..
[10, Nov. 2022] Postgraduate C..
A New Article by Prof. Sophie ..
Student interviews in TRAN2070..
Student interviews in TRAN2070..
CTT update (Oct 2022): Directo..
Experience sharing: LI Pingman..
CUHK Information Day 2022
A new start filled with laught..
Bilingual Parallel Corpus for ..
UNESCO Job Opportunity
MA Academic Performance Awards..
Experience sharing by WANG Yue..
Mock Trial Justice Education P..
Alumni News
CTT updates (Aug 2022): Resour..
Young Researcher Award 2021 aw..
[12, Aug. 2022] International ..
The Department of Translation ..
Early Career Scheme (ECS) 2022..
[30, Jun. - 2, Jul. 2022] Brea..
Journal of Translation Studies..
New Book Releases
謝歆同學翻譯比賽中獲獎
New Book Releases
UNAI Internship Programme
Professor James St. André was ..
Application for Change of Majo..
Warmest Congratulations to Pro..
Zhilan Scholarship for the Stu..
Research Article of our Alumni..
[11, May. 2022] RIH Talk Serie..
CTT updates (May 2022): Resour..
Prof. Sophie Ling-chia Wei'..
[8, Apr. 2022] Professional Ta..
New Book Releases
New Book Releases
Dr. Sunny Tien's translati..
[30, Mar. 2022] Professional T..
[24, Mar. 2022] Research Semin..
[21, Feb. 2022] Professional T..
[18, Feb. 2022] Professional T..
[10, Feb. 2022] Yau Shing Yue ..
Internship sharing @ World Wil..
[29, Jan. 2022] Digital Humani..
[11, Jan. 2022] Professional T..
Dr. Li LI's new article
Journal of Translation Studies..
New book: Translation/re-Creat..
CTT updates (Dec 2021): Resour..
Intern experience sharing @ So..
Student Achievements
TRA Singing Contest 2021
[15, Nov. 2021] The Translatio..
Student Achievements
Internship sharing @ European ..
The Roundtable with T&I Progra..
Interpreting Blog
Zhilan Scholarship for the Stu..
CTT update (Oct 2021): Directo..
Journeying on - our intelligen..
Student Achievements
CUHK ARTS Souvenir Graphic Des..
Department of Translation welc..
PG Student's Publication
PG Student's Publication
PG Student's Publication
Rewarding Internship Experienc..
Popular Press in/and Canonizat..
[8, Oct. 2021] Professional Ta..
Wordfast Academic Program
MA Academic Performance Awards..
2021 Translation Orientation C..
[10, Sep. 2021] Professional T..
Admissions for Postgraduate Pr..
MoCC Ambassadorship 2021/22
CTT updates (Aug 2021): Resour..
DH aspects in “Translation and..
“A history from below: Transla..
General Research Fund 2021/22
Journal of Translation Studies..
Ceremony in Honour of Exemplar..
CTT updates (May 2021): Resour..
Results of the Research Assess..
"Riding the Iron Rooster: By T..
Minor in Translation Poster De..
Lingnan Prism Symposium Series..
2021-22 HKPFS Awardee
Dongba script highlighted on U..
AIA Scholarship 2020-21
[15, Apr. 2021] Public Lecture..
[19, Mar. 2021] 專業講座系列 - 不忘初心 ..
Interdepartmental Translation ..
Exhibiting Knowledge, Extendin..
Minor in Translation Poster Co..
Student Achievements
[4, Mar. 2021] Yau Shing Yue L..
“Rethinking Knowledge Through ..
“When Spring Comes to the Peni..
A new Chinese translation of T..
CTT updates: Resources
[5, Mar. 2021] Professional Ta..
[26, Feb. 2021] Professional T..
[Book Publication] A Comparati..
Journal of Translation Studies..
Writing on the Edge
[Book Publication] Translation..
第七屆全球華文青年文學獎
[14, Nov. 2020] 清初耶穌會索隱派教士對《易經..
[14, Nov. 2020] Tsangyang Gyat..
[15, Oct. 2020] 「繪圖貼說,兼繙海外」:鴉片..
站在時代的渡口 第63集 【遇見佛羅倫斯】
Admission Scholarship for Full..
CUHK Young Scholars Thesis Awa..
千年東巴文化上“推特”踏浪“互聯網+”
Prof. Sophie Wei is awarded th..
About
Our Department
Message from HoD
History
Milestones
People
Professors
Lecturers
Postdoctoral Fellow
Research Staff
General Staff
Prospective Students
Admissions
Programmes
Current Students
Programmes
Learning Resources
Translation Society
Internships and On-campus Jobs
Research Students
MPhil
PhD
Research
Projects
Journal of Translation Studies
News and Events
News
Conferences, Seminars and Workshops
Translation and Interpreting Lecture Series
Career Opportunities
Centre for Translation Technology
History
Mission
People
Research Projects
CTT Events
Resources
Director's Blog