Volume 12, Numbers 1 & 2 - 2009

  Interpretación, Enseñanza, Investigación Enfoques, Orientaciones y Aplicación 1
  Laura Bertone  
 
  Kafkas Die Verwandlung im Thailändischen: Ein Vergleich zwischen zwei Übersetzungsmethoden 17
  Thanomnuan O'charoen  
 
  Problématique de traduction et de connotation en philosophie de l'art: alternance entre univocité et pluralité de sens pour 志 zhì et 神 shén 35
  Véronique Alexandre Journeau  
 
  Phraséologie francophone contrastive et traduction 63
  Nadia Duchêne  
 
  Conceptual Mediation in Translating Alien Sources 87
  He Yuanjian  
 
  從關聯理論探析科幻電影的字幕翻譯 97
  鄭寶璇  
 
  「閃光的細節」:龐德漢詩英譯藝術研究-以《華夏集》為例 123
  張保紅  
 
  出版贊助與翻譯模式-二十世紀初葉商務印書館外國文學翻譯研究 151
  李建梅  
 
  《語料庫使用與翻譯》評介 167
  劉康龍  
 
  Notes on Contributors 177
 
  Notice to Contributors 180