More Details			Dr WANG Ling   Position: Instructor Address: Room 112, 1/F, Leung Kau Kui Building, The Chinese University of Hong Kong E-mail: wangling@cuhk.edu.hk   Educational Qualifications B.A. in English, Fudan University M.A. in Translation, Fudan University Ph.D. in Translation, City University of Hong Kong   Fields of Research Culture and Translation Studies Legal Translation   Selected Publications "Toward a Clarification of the Concept of Cultural Transfer In Legal Translation". Co-authored with Sin King-kui. International Journal of Law, Language & Discourse. Volume 1, 2011: 66-100. International Journal of Law, Language & Discourse Press: Hong Kong. "The Concept of Legal Culture in Legal Translation: Deconstruction and Reconstruction". Translation Quarterly (2010). No.58, pp.27-50: Hong Kong. "Cultural Transfer in Legal Translation: A Case Study of Translating the Common Law into Chinese in Hong Kong". Studies of Translation and Interpretation. Vol. 13, 2010. Taipei. "Legal Transplant and Cultural Transfer: the Legal Translation in Hong Kong". Across Languages and Cultures: A multidisciplinary Journal for Translation and Interpretation Studies. Volume 11, Issue 1. (April 2010), pp. 83-91. Blind Love《盲愛》(Translation of V.S.Pritchett's novel). Co-translated with Rui Li. Nanjing: Translations (譯林). Yilin Publishing House, 2010:2.   Back to Top