News and Events
"Chinese Literature in English Sinology" by Prof. Lingjie Ji Published
| 我系季淩婕教授新書已由英國愛丁堡大學出版社出版，書名為 Chinese Literature in English Sinology: Cultural Translation of Literary Knowledge, 1807–1901（英語漢學中的中國文學研究：文學知識的文化譯介，1807–1901）。 |
| Chinese Literature in English Sinology 以历史視角，探究19世紀英語世界如何理解中國文學。本書運用豐富的原始資料，首次全面論述了英國漢學家建構關於中國文學知識的話語，分析了他們在當時的政治及文化語境下，如何運用中英文學概念和理論框架，闡釋中國文學傳統及體系，生產出關於中國文學的種種觀念。本書將漢學家關於中國文學的論述視為一種經由文化譯介而產生的知識，並探討這種文學知識在文化史中的意義。 |
| 了解更多信息及訂購本書，請訪問：https://edinburghuniversitypress.com/book-chinese-literature-in-english-sinology.html |
 |
