News and Events
第十屆兩岸口譯大賽：第五屆香港區決賽 傲人成績
| 我們興奮地與大家分享，本系學生在第十屆兩岸口譯大賽暨第五屆香港區決賽中表現出色，成績斐然！今年賽事主題為「數位社會」，這是一個極具時代意義且發人深省的題目，要求參賽者就科技、文化與社會議題進行深入的雙語口譯。 |
| 由翻譯系代表出賽的劉俊偉 Liu Chun Wai、龐櫻 Pang Ying和謝旳珩 Tse Di Heng，在來自全港多所大學的17位選手中脫穎而出，成績令人驕傲： |
| 一等獎 Tse Di Heng 謝旳珩 |
| 二等獎 Liu Chun Wai 劉俊偉 Pang Ying 龐櫻 |
| 這份佳績背後，是數週緊鑼密鼓的準備工作——從研讀數位社會的相關議題、打磨雙語表達，到在壓力下鍛鍊即席口譯技巧，三位同學付出了無數心血。他們更參與了四場高強度訓練課，由以下五位敬業的老師親自指導（按英文字母排序）： 梁雋老師 Mr. Jasper LEUNG、李俐博士 Dr. Li LI、李龍教授 Prof. Long LI、魏伶珈教授 Prof. Sophie Ling-chia WEI，以及周夢媛博士 Dr. Lidia ZHOU |
| 在幕後，他們不懈練習，虛心接受回饋，並彼此扶持，共同進步，充分展現出優秀口譯員所需的專業精神與堅韌意志。 |
| 我們慶賀的不僅是獲獎，更是他們在比賽過程中展現的成長、韌性與團隊精神。 |
| 向三位傑出的選手致以最誠摯的祝賀，也衷心感謝所有辛勤付出的老師們！ |
 |
 |
 |
 |
 |
