News and Events
翻譯系同學楊穎斯分享TOPPAN Digital Language (TDL) 工作心得
| 過去一年，我擔任專案經理的角色，主要與新聞稿發佈公司合作。實習過程中，我有機會運用不同翻譯軟件，如Trados Studio來管理項目，同時與譯者和客戶溝通，以確保準時提供品質優良的翻譯。翻譯軟件和各方面的技術方便專案經理和譯員完成項目，翻譯記憶庫和術語庫等資源大大縮短了翻譯時間，而QA功能亦有效協助專案經理確保翻譯準確。這段經歷十分充實，不僅讓我深入了解產業的運作流程，也發掘了更多機會。 |
 |
