News and Events
[30, Jun. - 2, Jul. 2022] Breaking New Frontiers: Conference Presentations from CUHK Translation at EATS 4
 |
| Professors, post-doctoral fellow and PhD students presented their research outcomes in the 4th East Asian Translation Studies Conference on June 30 - July 2 and received rave reviews. Please see the following details. |
| Professors: |
| Prof. James Saint-André |
| The Creation of Guanxi through Translation |
 |
| Prof. Sophie Ling-chia Wei |
| Genealogical Ties of the Dao between the French Sinologists |
 |
| Post Doctoral Fellow: |
| Dr. Shuai Siyang |
| “One Man Cannot Serve Two Masters”: Conflicting Interests in the Controversy over S. Wells Williams’s Translation of the “Toleration Article” in Sino-U.S. Treaty of Tientsin |
 |
| PhD students: |
| Huang Yi-Wei |
| Author, Translator, Self-translator: A Study on Eileen Chang from the Perspective of Postcolonial Translation Studies |
 |
| Yan Caiping |
| Constructing a “Utopian Family”: Yi Jiayue’s Translation of a “Da Tong”Society and Universalization of a Family Ideal (1918-1924) |
 |
