|
Guest Editor's Notes |
iii |
|
|
Articles |
|
|
Translation Without Translator: A Social Systems Perspective |
1 |
|
Theo Hermans |
|
|
|
The Deliberate Practice: Translation and Expertise |
27 |
|
Gregory M. Shreve |
|
|
|
Corpus-based Translation Studies: A Quantitative or Qualitative Development? |
43 |
|
Dorothy Kenny |
|
|
|
Translating for Communicative Purposes across Cultural Boundaries |
59 |
|
Christiane Nord |
|
|
|
Rethinking the Relationship between Text and Context in Translation |
77 |
|
Juliane House |
|
|
|
Squibs |
|
|
Translation Theory: Monolingual, Bilingual or Multilingual? |
105 |
|
Edwin Gentzler |
|
|
|
The Translator in the Plot of Cultural Theory: Amitav Ghosh's The Hungry Tide |
125 |
|
Sherry Simon |
|
|
|
Notes on Contributors |
145 |
|
|
Notice to Contributors |
149 |
|