News and Events
Capri's sharing of the exchange program in Australia
大家好!我是Capri,中大翻譯系四年級生,過去一個學期在澳洲昆士蘭大學當交換生。交換生的身份讓我有機會跳出本科專業,在考古課上研究人類頭骨進化,在地理課上實地考察火山地貌和冰川地貌,在犯罪學課上和同儕討論如何制定行之有效的社會制度降低犯罪率,學習翻譯以外不同領域的知識。課堂外,我成為了校園志願者,服務校內有需要的學生,亦積極參與學會活動,結交了不少其他國家的朋友。我們一起慶祝各地的節慶,爬山觀星,拍攝野生動物,驅車追南極光,最難忘的是和朋友在澳洲中部的沙漠席地而睡,頭頂就是浩瀚星海,星雲和銀河相映生輝,萬賴俱寂,那是我第一次體會天地茫茫,蒼穹無垠的感覺。 |
在澳洲生活半年,我的性格也有了改變。原來的我內向害羞,但受澳洲的生活文化影嚮,我漸漸變得外向,不論是在咖啡店里、山徑上、旅舍房中,我都可以和陌生人開展對話,交流文化,評論時事,分享見聞,暢想未來。交換結束,意味要回歸兩點一線的生活方式,豐富多彩的校園生活似乎離我很遠,但感恩這次交換的機會讓我發現自己不同的一面,開拓眼界,認識未來的更多可能。 |