News and Events
經驗分享：2020-21級翻譯系碩士王悅
 |
| 為什麼申請翻譯專業：因為自己一直都喜歡翻譯，大學期間發現本科課程的設置很少涉獵翻譯，所以決定研究生申請翻譯專業進行系統學習。 在大學和研究生階段，我都會陸陸續續進行口筆譯的兼職，為公司進行過網頁當地語系化翻譯，幫助學生寫過留學文書等。 |
| 為什麼沒有從事翻譯：在讀書期間我也在一直思考我未來要做什麼樣的工作，翻譯是我一直以來的愛好，當我只是把翻譯當作兼職和愛好來做的時候，我會很愉悅，但我無法想像我未來把我的愛好當作工作，我擔心工作的繁重會讓我變得開始討厭這個從小以來的愛好，同時我覺得人生那麼長，我已經接觸過好多年的英語了，做過很多翻譯兼職，沒有接觸過其他行業， 趁年輕的時候可以多做嘗試。 |
| 如何找到第一份實習：所以在快要結課的時候，我就去參加了互聯網公司的實習，對於從來沒有實習過的我來說，第一份實習的申請變得有些困難，所以我從專業相關度入手，申請到了第一份實習：網易有道雅思課程產品運營，leader後來也說是看重了我願意思考和學習，以及本身雅思課程運營希望找到英語比較好的同學， 所以建議同學們可以從一些與專業相關的實習入手。 |
| 利用秋招轉變行業：後來又參加了兩個互聯網公司實習后，因為互聯網整個行業動蕩的問題，在秋招中來到了華為。 華為的翻譯崗位如果能應聘上當然是很好的一件事，可以多多練習科技類翻譯以及多積累通訊行業詞彙，我當時是沒有通過筆試，後來應聘了管培生的崗位，接受全球調配，是有機會利用語言能力去到海外工作的，這樣也是一條不錯的選擇。 其他的手機公司也有這樣的專案，比如Oppo，傳音等公司。 |
| 希望大家都可以多多嘗試，讓語言能力成為自己的翅膀，飛的更高，找到適合自己的路，人生很長，希望大家都可以實現自己的夢想。 |
