News and Events
實地鍛煉接續傳譯能力
四月十日,TRAN1030B傳譯課的學生在中大藝術館實地練習傳譯導覽員對藝術展品的介紹。同學分成兩組,每組由一位導賞員以粵語介紹展品,而每組亦有一位同學不認識的扮演“客戶”而不懂粵語的嘉賓,同學必須輪流把導賞員的介紹翻譯到英語給“客戶”聽,經驗實際的接續傳譯工作。 |
四月十日,TRAN1030B傳譯課的學生在中大藝術館實地練習傳譯導覽員對藝術展品的介紹。同學分成兩組,每組由一位導賞員以粵語介紹展品,而每組亦有一位同學不認識的扮演“客戶”而不懂粵語的嘉賓,同學必須輪流把導賞員的介紹翻譯到英語給“客戶”聽,經驗實際的接續傳譯工作。 |
Copyright © 2024. All Rights Reserved. The Chinese University of Hong Kong