Department of Translation, The Chinese University of Hong Kong

People

Professors

Prof James ST. ANDRÉ

沈安德教授

standre@cuhk.edu.hk

Prof JI Lingjie

季凌婕教授

lingjieji@cuhk.edu.hk

Prof JIN Sheng Hwa, Serena

金聖華教授

serenajin@cuhk.edu.hk

李龍教授

longli@cuhk.edu.hk

Prof Duncan James POUPARD

鄧彧教授

duncan@cuhk.edu.hk

Prof WEI Ling-chia

魏伶珈教授

sophielcwei@cuhk.edu.hk

Prof WONG Wang Chi, Lawrence

王宏志教授

lwcwong@cuhk.edu.hk

Lecturers

Dr CHENG Chung, Chester

鄭中博士

chester.cheng@cuhk.edu.hk

Mr. LEONG Chon, Jasper

梁雋先生

chonleong@cuhk.edu.hk

Dr LI Jiawei, Barbara

李佳偉博士

barbarali@cuhk.edu.hk

李俐博士

lili@cuhk.edu.hk

Dr WANG Yan, Constance

王艷博士

wangyan@cuhk.edu.hk

吳音然博士

yinranwu@cuhk.edu.hk

Dr ZHOU Mengyuan, Lidia

周夢媛博士

lidiazhou@cuhk.edu.hk

Postdoctoral Fellow

Dr ZHOU Chenglong, Patrick

周成龍博士

patrick.c.zhou@cuhk.edu.hk

Research Staff

Mr HONG Zhenzhao

洪振昭先生

zhenzhaohong@cuhk.edu.hk

Ms LAO Hoi Teng, Kathie

劉海婷女士

kathielao@cuhk.edu.hk

Ms NG Chung Ting, Phoebe

吳仲婷女士

chungtingphoebeng@cuhk.edu.hk

魏華容女士

huarongwei@cuhk.edu.hk

General Staff

Ms CHAN Miu Fong, Rosaline

陳妙芳女士

rosaline@arts.cuhk.edu.hk

Ms CHEUNG Kam Yee

張錦儀女士

katiecheung@cuhk.edu.hk

Ms HO Wai Ying, Venus

-

venusho@cuhk.edu.hk

Mr LAW Hiu Pong, Peter

-

hplaw23@cuhk.edu.hk

Ms LEUNG Wing Yu, Odilia

梁永瑜女士

odilialeung@arts.cuhk.edu.hk

Mr LIU Kin Kei, Andy

廖建基先生

andyliu@cuhk.edu.hk

Ms LUI Wing Man, Miranda

呂穎文女士

miranda.lui@cuhk.edu.hk